“Jesus’ path was exactly that, a radically unmanageable simplicity—nothing held back, nothing held onto. It was almost too much for his followers to bear. Even within the gospels themselves, we see a tendency to rope him back in again, to turn his teachings into a manageable complexity. Take his radically simple saying: “Those who would lose their life will find it; and those who would keep it will lose it.” Very quickly the gospels add a caveat: “Those who would lose their life for my sake and the sake of the gospel will find it.” That may be the way you’ve always heard this teaching, even though most biblical scholars agree that the italicized words are a later addition. But you can see what this little addition has done: it has shifted the ballpark away from the transformation of consciousness (Jesus’s original intention) and into martyrdom, a set of sacrificial actions you can perform with your egoic operating system still intact.”
―Cynthia Bourgeault, The Wisdom Jesus: Transforming Heart and Mind, p. 76
